NAYLOR GEORGIA CONSTRUCTION EXPERT WITNESS
DIRECTORY AND CAPABILITIES

Endra Rethinks MEP Design with AI

July 06, 2026 — Aarni Heiskanen - AEC Business
Niklas Lindgren, co-founder and CEO of Endra, joins the AEC Business Podcast to discuss why his Stockholm-based startup is rebuilding MEP design from the ground up with AI. Endra recently raised $50 million in Series A funding and counts some of the world’s largest engineering consultancies as customers. Niklas explains why Revit’s underlying data model is too coarse to support deep automation, and why Endra built its own granular 3D data model instead of working as a plugin. He describes Endra’s “spatial AI” approach to routing conduit and ductwork without clashes, and how the platform models entire electrical systems, from receptacle to transformer, inside a single source of truth. Read the full story...
Reprinted courtesy of Aarni Heiskanen, AEC Business
Mr. Heiskanen may be contacted at aec-business@aepartners.fi

---

Kahana Feld Obtains Favorable Result in High-Exposure NY Premises Liability Case

June 15, 2026 — Leigh Katz - Kahana Feld
Kahana Feld partner Leigh Katz obtained a significant victory in a recent matter involving a videotaped alleged trip and fall on the sidewalk in front of the client’s commercial residence. The plaintiff claimed he suffered a knee injury that necessitated surgery, along with other assorted injuries that prevented him from continuing high-level athletic activities. Leigh was able to demonstrate that the fall was staged and received a voluntary discontinuance with prejudice. At mediation, Leigh emphasized that KF’s expert witness challenged the plaintiff’s claim that the fall was caused by a sidewalk height differential after reviewing the videotape footage and determining the plaintiff’s fall began before his feet made contact with the alleged defect. Based on this analysis, the expert concluded the reported height differential did not initiate the fall, which supported KF’s position that the incident depicted in the video was unrealistic and appeared staged. Read the full story...
Reprinted courtesy of Leigh Katz, Kahana Feld
Ms. Katz may be contacted at lkatz@kahanafeld.com

---

Underlying Complaint Alleges Possibility of Coverage, Triggering Duty to Defend

September 15, 2026 — Tred R. Eyerly - Insurance Law Hawaii
In a dispute among insurers for various defendants in the underlying case regarding the providing of a defense, the Second Circuit vacated, in part, the district court’s judgment and remanded the case. New Your Marine and Gen. Ins. Co. v. Fed. Ins. Co., 2026 U.S. App. LEXIS 18087 (2nd Cir. June 23, 2026). Mary Guzman, who worked for a cleaning company, PBM, LLC, alleged that she was injured when a glass panel in a revolving door fell onto her as she cleaned the door. She filed suit in state court against the owners of the building as well as the lessee of the fifteenth floor where the accident occurred, Bank of New York Mellon (Bank). She alleged the owners and the Bank were negligent in creating the dangerous condition that caused her injury. Read the full story...
Reprinted courtesy of Tred R. Eyerly, Damon Key Leong Kupchak Hastert
Mr. Eyerly may be contacted at te@hawaiilawyer.com

---

Nevada’s Mandatory Nonbinding Arbitration Law for Civil Cases is Going Through Changes

May 14, 2026 — Brandon Wright & Manuel Gurule - Lewis Brisbois
Nevada currently operates an expedited litigation program designed to resolve civil disputes with a value up to $50,000 without incurring the “usual” expense of litigating these disputes. Over time, however, the number of civil cases that have been “exempted” from this program based on the claimed damages exceeding $50,000 has grown dramatically. In response, the Nevada Legislature recently enacted a number of rule changes designed to streamline Nevada’s arbitration process and include more cases. Among these changes are increasing the arbitration “cap” from $50,000 to $100,000. By way of background, the Nevada’s Court Annexed Arbitration program is a mandatory, non-binding program for civil cases in judicial districts that have county populations of 100,000 or more [1]. Nevada’s Court Annexed Arbitration was born out of NRS 38.250, which was enacted in 1991 and went into effect in the summer of 1992. The newly enacted NRS 38.250 was regarded as a way to address the problem of increased court caseloads while promoting judicial economy and efficiency in civil cases having a probable jury award of less than $25,000 [2]. Initially, cases that were automatically exempt from the program included class actions, medical malpractice disputes, divorce proceedings, and other domestic relations matters [3]. Reprinted courtesy of Brandon Wright, Lewis Brisbois and Manuel Gurule, Lewis Brisbois Mr. Wright may be contacted at Brandon.Wright@lewisbrisbois.com Mr. Gurule may be contacted at Manuel.Gurule@lewisbrisbois.com Read the full story...

---

Dotted Line: How Construction Is Dealing with Cybersecurity in the Age of AI

October 12, 2026 — Richard R. Volack - Peckar & Abramson, PC
Richard R. Volack, Partner in P&A’s New York office and Chair of the firm’s Cyber Security & Data Privacy practice, was recently quoted in “Dotted Line: How Construction Is Dealing with Cybersecurity in the Age of AI,” an article written by Construction Dive. The article examines how contractors’ increasing reliance on interconnected technologies and AI can make cyberattacks more sophisticated. It discusses the heightened risks for government contractors and smaller subcontractors, including the potential exposure of sensitive project information, personal data, and financial records. It also explores practical measures contractors can take to mitigate these risks, such as strengthening contractual protections, conducting penetration testing, obtaining appropriate cyber insurance, implementing multifactor authentication, and providing employees with regular cybersecurity training. Read the full story...
Reprinted courtesy of Richard R. Volack, Peckar & Abramson, PC
Mr. Volack may be contacted at rvolack@pecklaw.com

---

Lienor Dealing With “Show Cause” Summons by Condominium Unit Owner

September 01, 2026 — David Adelstein - Florida Construction Legal Updates
One of the statutory vehicles to shorten a construction lienor’s statute of limitations to foreclose on a construction lien is through a “show cause” summons that essentially requires the lienor to foreclose on the lien within 20 days from receipt of the “show cause” summons. This is a statutory procedure under Florida’s Lien Law in Fla. Stat. s. 713.21(4). If a lienor receives a “show cause” summons and lawsuit, the lienor should, without delay, counterclaim or file a separate lien foreclosure lawsuit within the 20-day period without exception. This is provided the lienor wants to move forward with its lien. If a lienor does not, the lien will be discharged of record. If you are a lienor and receive a “show cause” summons, please immediately consult with construction counsel that can best advise you and perfect your lien rights. Read the full story...
Reprinted courtesy of David Adelstein, Kirwin Norris
Mr. Adelstein may be contacted at dma@kirwinnorris.com

---

What Is the Independent Tort Doctrine? New Case Explains…

August 24, 2026 — David Adelstein - Florida Construction Legal Updates
Florida’s Sixth District Court of Appeals in Atout v. HHM Land Trust Dated October 29, 2013, 51 Fla.L.Weekly D1569a (Fla. 6th DCA 2026) recently included an extensive discussion on Florida’s independent tort doctrine. The independent tort doctrine is an important legal doctrine, particularly when parties are in contractual privity. This doctrine stands for the proposition that tort claims must be independent of any breach of contract. See Atout, supra. The Sixth District’s extensive discussion analyzed the indicators to determine this “independence,” which may arise from the source of the duty, the asserted conduct, the damages sought, or even public policy: Unlike claims that rely on contractual relationships, an “independent” tort is often characterized by a duty imposed by law rather than by agreement. As to this consideration, United States District Court Judge Steven Merryday has explained that the independent tort doctrine honors the same divide as the economic loss rule, but rather than looking at the nature of the loss, it focuses on the source of the duty allegedly breached. “If a contract imposes a duty, and the defendant breaches that duty, the plaintiff must sue for breach of contract. If society imposes the duty, the plaintiff must sue in tort.” Following this reasoning, courts should consider whether the alleged breach of a duty in tort coincides or overlaps with a duty imposed by a contract. If the duty at issue is within the scope of a contract, and the relationship of the parties that led to the creation of that duty stems from a contract, then that duty’s source is from contract and any alleged tort claims based on a breach of those duties may not be “independent.” Read the full story...
Reprinted courtesy of David Adelstein, Kirwin Norris
Mr. Adelstein may be contacted at dma@kirwinnorris.com

---

The Goal Is the Repair, Not the Lawsuit: What Colorado HOA Boards Should Consider Before Suing a Builder

September 08, 2026 — Gail Gudder - Colorado Construction Litigation Blog
Fourteen years ago, we cautioned Colorado homeowners associations against a “ready, fire, aim” approach to construction-defect litigation. In The Hidden Dangers of Construction Defect Litigation, we suggested a fairly simple proposition: when legitimate construction defects exist, the goal should be to get them repaired. Litigation should be a last resort, not an end in itself. Much has changed in Colorado construction-defect law since then. But a recent Douglas County case, and significant amendments to the Colorado Common Interest Ownership Act (“CCIOA”) enacted in 2025, provide good reasons for HOA board members and owners to revisit that basic premise. Read the full story...
Reprinted courtesy of Gail Gudder, Higgins, Hopkins, McLain & Roswell, LLC
Ms. Gudder may be contacted at gudder@hhmrlaw.com

---