ANAHEIM CALIFORNIA CONSTRUCTION EXPERT WITNESS
DIRECTORY AND CAPABILITIES

Chambers Global 2026 Recognizes Sheppard Practices and Attorneys

March 03, 2026 — Sheppard
Sheppard has been recognized by Chambers Global 2026 in the following practice areas:

• Privacy & Data Security in the United States
• Projects: Power & Renewables: Transactional in the United States
• Projects: Renewables & Alternative Energy in the United States

Additionally, the following Sheppard partners have been recognized by Chambers Global 2026:

• Justin Boose (Projects: Renewables & Alternative Energy – USA)
• Will Chen (Intellectual Property: International Firms – South Korea)
• David Chun (Intellectual Property – South Korea)

Read the full story...
Reprinted courtesy of Sheppard

---

How AI Turns Construction Documents Into Procurement Intelligence

May 05, 2026 — Aarni Heiskanen - AEC Business
MEP equipment accounts for up to 40% of costs on data center or hospital projects, has lead times ranging from 20 weeks to over a year, and has historically been the most underserved area in construction software. In this episode, I speak with Victor Muchiri from BuildVision about what it actually takes to make AI useful in construction procurement, not as a pilot, but in production. We dig into why you cannot simply upload a set of construction drawings to ChatGPT and trust the output. Construction documents are complex, cross-referenced, and consequential. Without deep domain context, such as manufacturer ontologies, equipment taxonomies, and engineering expertise, AI produces plausible results, not reliable ones. BuildVision’s approach is to act as a harness around AI models, wrapping them in construction-specific knowledge so the output can be trusted for real procurement decisions. Read the full story...
Reprinted courtesy of Aarni Heiskanen, AEC Business
Mr. Heiskanen may be contacted at aec-business@aepartners.fi

---

Construction Contract Negotiation & Drafting: A Practical Checklist (and Where State-Specific Issues Can Surprise You)

April 20, 2026 — Michelle Cooper - Sheppard Construction and Infrastructure Law Blog
Construction contract negotiation is often treated as a “forms exercise,” especially when the parties start from familiar templates (e.g., AIA forms). In practice, though, the biggest problems tend to arise not from the existence of a form, but from (i) misalignment among the project’s governing documents and participants, (ii) ambiguity in pricing and payment mechanics, and (iii) state-specific statutory requirements that override negotiated terms. This article includes a practical checklist intended to help owners, developers, and contractors streamline contract negotiations, reduce downstream disputes, and avoid unpleasant surprises during payment administration. Read the full story...
Reprinted courtesy of Michelle Cooper, Sheppard
Ms. Cooper may be contacted at mcooper@sheppard.com

---

Lost in Translation: AEC Tech’s Missing Role

May 12, 2026 — Aarni Heiskanen - AEC Business
I once visited a construction site where the contractor’s headquarters had commissioned a tech company to build an on-site quality-inspection application. The developer had admitted to the site engineer that they had never set foot on a construction site before. The engineer showed me what he was actually using: his own phone camera and an Excel sheet. The new app did not map to how work actually happened on site. This is not an isolated story. The vendor builds something technically coherent but operationally disconnected. The client, somewhere up the chain, had fallen in love with the idea of the solution before anyone had built an honest business case for it. The result is a tool that gets demonstrated at a board meeting but isn’t used in the field. Read the full story...
Reprinted courtesy of Aarni Heiskanen, AEC Business
Mr. Heiskanen may be contacted at aec-business@aepartners.fi

---

Four Kahana Feld Attorneys Selected to 2026 Southern California Super Lawyers List

March 03, 2026 — Kahana Feld
IRVINE, CA – Feb. 20, 2026 – Kahana Feld is pleased to announce that partners Jason Feld, Amir Kahana, Sharon Oh-Kubisch, and Manuel Ugarte were selected to the 2026 Southern California Super Lawyers® list. Jason Feld is a founding partner of Kahana Feld. He focuses his practice on the defense of homebuilders, contractors, developers, and real estate professionals primarily in construction defect, general liability, insurance defense, construction accident, and real estate matters. He also represents government entities handling construction, premises liability, general liability, and environmental claims. He serves as panel counsel for many prominent insurance carriers, as well as personal counsel to several national and regional homebuilders, developers, and general contractors. Read the full story...
Reprinted courtesy of Kahana Feld

---

Snell & Wilmer Recognized Among the Top 10 Largest Law Firms in Orange County by the Orange County Business Journal for the Ninth Consecutive Year

April 27, 2026 — Snell & Wilmer
ORANGE COUNTY – Snell & Wilmer is pleased to announce that its Orange County office has been named the eighth largest law firm in Orange County on the Orange County Business Journal’s 2026 List of Law Firms. The office has been ranked among the top 10 largest law firms in the region by the Orange County Business Journal for nine consecutive years. “We are proud to once again be recognized among the top law firms in Orange County,” said Jonathan E. Frank, managing partner of the firm’s Orange County office. “This recognition is a testament to the outstanding attorneys and professionals in our Orange County office and the clients who trust us with their most important matters. Being ranked among the top 10 largest firms in the region for nine consecutive years reflects both the strength of our team and our deep commitment to serving the Orange County business community.” Read the full story...
Reprinted courtesy of Snell & Wilmer

---

GRSM Team Obtains Defense Verdict for Homeowners’ Association in Orange County Superior Court

July 20, 2026 — Gordon Rees Scully Mansukhani
A Gordon Rees Scully Mansukhani multi-state team, including Partners Christine Barker, Sean Ferron, and Keith Cramer, obtained a defense verdict on behalf of a homeowners’ association (HOA) in an Orange County Superior Court bench trial spanning two months. The case began in 2022 when a homeowner sued after the Architectural Review Committee and HOA Board of Directors declined his teardown-and-rebuild plans due to view and aesthetic concerns. After a motion for summary judgment ruling in which the court found that the existing covenants, conditions, and restrictions (CC&Rs) did not protect views, the HOA held a special election to add explicit view protections to the CC&Rs. At the February 2025 trial call, the plaintiff sought leave to file a third amended complaint challenging the validity of that vote, drastically reframing the case from CC&R enforcement to one of election validity. A second plaintiff then filed a parallel action toward the end of the limitations period, and the two cases were consolidated. Read the full story...
Reprinted courtesy of Gordon Rees Scully Mansukhani

---

Modular Construction’s Hidden Risk: Where Things Go Wrong Between the Factory and the Field

June 15, 2026 — Jack Mayo - ConsensusDocs
Introduction As modular and prefabricated construction methods are increasingly adopted, so too are the potential challenges that come with them. The appeal is straightforward: faster timelines, controlled fabrication environments, and reduced on-site labor demands. But the risks that accompany these benefits are often less clear—and, in many cases, poorly defined. For example, what happens when a prefabricated component is delayed past its installation window? Who is responsible for a defect discovered inside a sealed, installed module? What happens to warranty obligations when a prefabricated component must be modified on site? Read the full story...
Reprinted courtesy of Jack Mayo, Jones Walker LLP
Mr. Mayo may be contacted at jmayo@joneswalker.com

---