ANAHEIM CALIFORNIA CONSTRUCTION EXPERT WITNESS
DIRECTORY AND CAPABILITIES

My Current Love-Hate Relationship with AI

June 08, 2026 — Garret D. Murai - California Construction Law Blog
It’s early in the relationship, I know. But still, there are some things that bug me. Yet, I also know that it’s a relationship in which leaving is not an option, and even if I could, it’s not to the point where it’s so bad that I would do so. So, if you would, let me gripe a bit. While there’s been much discussion about AI and, at least in my neck of the woods, a fair amount of discussion about how lawyers can, should, and must use AI or risk becoming discarded into the dustbin of history, much less has been written about clients’ use of AI. Increasingly, I’ve gotten the sense that my clients are using AI. For example, I had a client ask for confirmation that if he disagreed with an administrative decision that he could file a writ of mandate, and if so, whether that deadline was 30, 60 or 90 days after the administrative decision. The answer to the first question was yes, and as to the second question, the answer was 90 days. This was from a client who, smart as he is, probably didn’t know this off the top of his head. Read the full story...
Reprinted courtesy of Garret D. Murai, Nomos LLP
Mr. Murai may be contacted at gmurai@nomosllp.com

---

Traub Lieberman Attorneys Recognized in the 2027 Edition of The Best Lawyers in America®

September 08, 2026 — Traub Lieberman
Traub Lieberman is pleased to announce that four Partners have been selected by their peers for inclusion in the 2027 edition of The Best Lawyers in America®. In addition, six attorneys have been included in the 2027 Best Lawyers®: Ones to Watch list. These recognitions include attorneys from the firm’s White Plains, NY; Chicago, IL; Palm Beach Gardens, FL; and St. Petersburg, FL offices. 2027 Best Lawyers® White Plains, NY

• Lisa L. Shrewsberry – Commercial Litigation

Chicago, IL

• Brian C. Bassett – Insurance Law

Palm Beach Gardens, FL

• Rina Clemens – Personal Injury Litigation – Defendants, Product Liability Litigation – Defendants

St. Petersburg, FL

• Lauren S. Curtis – Insurance Law

Read the full story...
Reprinted courtesy of Traub Lieberman

---

4th Department Narrowly Interprets Professional Services

August 11, 2026 — Craig Rokuson - Traub Lieberman
In the recent case of Cty. of Erie v. Selective Ins. Co. of Am., 2026 NY Slip Op 04092 (App. Div. 4th Dept.), New York’s Appellate Division, Fourth Department held that a general liability carrier for a construction manager owed additional insured coverage to the County of Erie, notwithstanding an exclusion in the construction manager’s policy for injuries arising out of professional services. The underlying case involved injuries sustained when the underlying plaintiff fell off of her bicycle at a park owned by the County when she transitioned from the pavement edge to grass. Read the full story...
Reprinted courtesy of Craig Rokuson, Traub Lieberman
Mr. Rokuson may be contacted at crokuson@tlsslaw.com

---

Did You Know: Unique Legal Considerations for Animal Care Facilities

August 24, 2026 — Hannah Skidmore - Construction Executive
Animal care facilities are highly specialized environments that require expertise far beyond traditional commercial or even standard medical construction. Whether designing and building animal shelters, doggy daycares, veterinary clinics or full-service animal hospitals, these facilities operate under conditions that introduce unique challenges related to sanitation, durability, animal behavior and operational workflows. Because of these complexities, projects that fail to account for animal care requirements adequately often encounter costly issues—many of which result in litigation. Below are real-world examples drawn from expert witness work, followed by proactive best practices construction professionals should apply to future animal care projects. Reprinted courtesy of Hannah Skidmore, Construction Executive, a publication of Associated Builders and Contractors. All rights reserved. Read the full story...

---

Doctrine of Substantial Performance When It Comes to Payment

July 27, 2026 — David Adelstein - Florida Construction Legal Updates
A recent non-construction case touches upon the doctrine of substantial performance when it comes to payment. In this case, a club was to make two payments to secure a rapper’s attendance. The first payment was made. The second payment was made but was a few hundred dollars short of the agreed amount. The rapper did not show up. The club claimed it substantially performed its obligations. At first glance, the argument makes sense because the second payment fell only a few hundred dollars short. But that wasn’t the case when it comes to pre-commencement payment obligations:

Substantial performance applies only when the variance from the contract terms “is inadvertent or unintentional and unimportant so that the work actually performed is substantially what was called for in the contract.” However, when one party agrees to pay the other on or before a specific date, time is of the essence, and the payor is required to pay the payee on or before that date. “There is almost always no such thing as ‘substantial performance’ of payment between commercial parties when the duty is simply the general one to pay. Payment is either made in the amount and on the date due, or it is not.”

Big Gate Records, LLC v. Washington, 51 Fla.L.Weekly D1281a (Fla. 2nd DCA 2026) (internal citations omitted).

Read the full story...
Reprinted courtesy of David Adelstein, Kirwin Norris
Mr. Adelstein may be contacted at dma@kirwinnorris.com

---

Court Denies Cross Summary Judgment Motions on Coverage for Odors in Newly Purchased Home

October 06, 2026 — Tred R. Eyerly - Insurance Law Hawaii
The federal district court denied cross motions seeking to establish whether the policy covered damage due to smells in the insureds’ newly purchased home. Akina v. State Farm Fire & Cas. Ins. Co., 2026 U.S Dist. LEXIS 162817 (W. D. Wash. July 22, 2026). Plaintiffs bought a home in May 2024 but never conducted an inspection before purchasing the property. Before moving in, plaintiffs secured a homeowners’ polilcy from State Farm. After moving in, plaintiffs began noticing smells in the house and started suffering from health symptoms. Plaintiffs learned from neighbors that the prior occupants had been witnessed in “drug activity.” Plaintiffs moved out of the house and had testing done. The home tested positive for methamphetamine pollution. Read the full story...
Reprinted courtesy of Tred R. Eyerly, Damon Key Leong Kupchak Hastert
Mr. Eyerly may be contacted at te@hawaiilawyer.com

---

Construction Companies Are Nearly Seven Times Safer With These Best Practices

June 15, 2026 — ABC - Construction Executive
WASHINGTON, May 4—Associated Builders and Contractors released its 2026 Health and Safety Performance Report, an annual guide to health and safety best practices on construction jobsites. The 2026 report shows the positive effects of participating in ABC’s STEP® Health and Safety Management System, which enables top-performing ABC members to achieve incident rates 686% safer than the U.S. Bureau of Labor Statistics construction industry average, reducing total recordable incident rates by 85%. Established in 1989, STEP is a proven system that provides contractors and suppliers with a robust, no-cost framework for measuring health and safety data and benchmarking with peers in the industry. This self-assessment tool helps participants identify real opportunities for scalable growth in their health and safety programs to lower their total recordable incident rates and become an employer of choice in a competitive labor market. Reprinted courtesy of ABC, Construction Executive, a publication of Associated Builders and Contractors. All rights reserved. Read the full story...

---

Fraud Allegations Stymie Additional Insured’s Request for a Defense

May 14, 2026 — Tred R. Eyerly - Insurance Law Hawaii
The Federal District Court granted the insurer’s motion to dismiss the insured’s complaint seeking a defense of the underlying case alleging fraud. Renovation Realty, Inc. v. Colony Ins. Co., 2026 U.S. Dist. LEXIS 21409 (S.D. Cal. Jan. 30, 2026). Mara Fortin sued Renovation Realty and others (“Fortin litigation”) from the fraudulent sale of a residence. The underlying complaint alleged Renovation “deliberately misrepresented of the residence as ‘completely remodeled’ and ‘meticulously maintained’.” The defendants, however, including Renovation, “knew from sources including a pre-renovation termite report documenting fungus and dry rot . . . that the Property harbored pre-existing material defects.” Read the full story...
Reprinted courtesy of Tred R. Eyerly, Damon Key Leong Kupchak Hastert
Mr. Eyerly may be contacted at te@hawaiilawyer.com

---